网上打印，自家线装，鹰蛇标点本《诗人玉屑》

鹰蛇软件

看中文书，哪一种最有味？繁体，竖排，文言，都不算啥了，关键是：没有标点——

这个书，就是这样的，上个图：






下面引几则，和语文爱好者共享——

鹰蛇软件

《诗人玉屑》第八卷

剩一字

王贞白，唐末大播诗名，御沟为卷首：

一派御沟水，绿槐相荫清。
此波涵帝泽，无处濯尘缨。
鸟道来虽远，龙池到自平。
朝宗心本切，愿向急流倾。

自认为冠绝无瑕，呈给僧人贯休看，休公说：此甚好，只是剩一字。贞白扬袂而去。
休公说：此公才思敏捷，取笔写“中”字掌中。
过了一会，贞白回，高兴的说：已得一字，说“此中涵帝泽”，休公将掌中示之。

------------------------------------------------------------------------------------
为什么此处用“中”字好过用“波”字呢？
细细品味就不难品出真味——如果你是高中生一枚，也应该能品出来吧～～～～

鹰蛇软件

句中有眼

汪彦章移守临川，曾吉甫以诗相迎说：
白玉堂中曾草诏，水晶宫里近题诗。

先求教于子苍，子苍为他改两字：
白玉堂深曾草诏，水晶宫冷近题诗。

意境迥然与前不同，一般句中有诗眼也。

古人炼字，只于诗眼上炼，一般五字诗以第三字为眼，七字诗以第五字为眼也。

----------------------------------------------------------------------------
这里所改的两个字，明显好于原来的两个，意境立马就烘托出来了，自家体会一下

鹰蛇软件

王驾晴景诗：
雨前初见花间叶，雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去，应疑春色在邻家。

王荆公临川集改此诗为：
雨前不见花间叶，雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。


《诗人玉屑》魏庆之的评价：
……改正七字，遂使一篇语工而意足，了无镵斧之迹，真是削锯手也。

-------------------------------------------------------------------
所改七字，颇耐寻味……

仰望星空

高手

爱你一生

一手拿书，一手拿扇。

鹰蛇软件

爱你一生 发表于 2015-8-8 12:23
一手拿书，一手拿扇。

左手拿书，右手拿朱红笔，这样才好加标点{:1_12:}

放开那女孩

为鹰蛇点赞

bbstww

动手能力很强的文化人！

孤枫

仰慕！