诗词故事1：凉州词

鹰蛇软件 · 发表于 2012-9-17 21:55

本帖最后由鹰蛇软件于 2012-9-17 22:02 编辑

传说，清朝末年，慈禧太后请一位著名的书法家为她的扇子题诗。

那位书法家写的是唐朝王之焕的诗《凉州词》
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

由于疏忽，书法家漏了个“间”字。
慈禧大怒，认为这是欺负她没文化，要杀他。
那位书法家急中生智，连忙解释到:“老佛爷息怒，这是用王之焕的诗意填的一首词。”
并当场断句，读给慈禧听:

黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。

慈禧听了，转怒为喜，连声称妙。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
鹰蛇：
没有急智，还真不能保命啊～～～～～
其实懂诗词格律的都知道，这是王之涣这首诗中的两个“挤韵”字，救了这位书画家

鹰蛇软件 · 发表于 2012-9-17 22:01

本帖最后由鹰蛇软件于 2012-9-17 22:02 编辑

那么什么叫“挤韵”呢？

黄河远上白云间
一片孤城万仞山
羌笛何须怨杨柳
春风不度玉门关

就是指诗文中用了与韵脚同韵母的字，干扰了音韵美的效果～～～～
例如这首诗，“间”、“山”、“关”押韵

但是其中的“片”、“怨”，也和这个“间”、“山”、“关”同韵，只不过是仄声，这就是所谓“挤韵”了。

小飞机 · 发表于 2012-9-17 22:22

破坏音韵美？那挤韵是不是不好呢?

鹰蛇软件 · 发表于 2012-9-17 22:28

嗯，那是当然的，不过这个也不是绝对的啊

金色家园 · 发表于 2012-9-17 22:41

学习了

lxf0000 · 发表于 2012-9-18 08:27

打破常规，出奇制胜，创新才能拥有一片新天地。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[综合类] 诗词故事1：凉州词