11月18日 星期一

510房产论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

查看: 695|回复: 5

[综合类] 英译中 (搞笑版)

[复制链接]
发表于 2010-10-14 21:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天看见一句子

英文: She sat with her head down

我家小的是这样翻译滴

中文: 她带着她的头坐下了

哈哈哈哈哈哈,我笑翻了, 问: 有谁坐下是不带着头的???????[s:397]
发表于 2010-10-14 21:12 | 显示全部楼层
她低着头坐下了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-14 21:29 | 显示全部楼层
哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-15 11:39 | 显示全部楼层
哈哈哈!这就是小孩子的腔调   [s:397]
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-15 15:09 | 显示全部楼层
很可爱啊,大人缺乏了这种创意。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-16 01:05 | 显示全部楼层
[s:399]我看也是那意思么[s:397]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|jy510 Inc. ( 苏B2-20110487号, 苏ICP备12000824号-1

GMT+8, 2024-11-18 04:18 , Processed in 0.120631 second(s), 31 queries .

Powered by 510房产论坛

© 2001-2021

快速回复 返回顶部 返回列表