求助：中译英

铁树

ping翻译如下:
Enterprise to sustainable and rapid development must establish effective incentive mechanism. Zhenhua heavy industry of incentive mechanisms exist such as the loss of the relative fair ", structure, objectives are not clear, positive aspects of the issues that this article is Zhenhua heavy industry management problems by improving the incentive system, take the mental stimulation and material incentives and motivation and participation, motivation and encouragement for the hierarchy), individualized training incentive. play a two-pronged strategy of incentive and rewards and punishments and measures to establish an effective incentive mechanism, and rational development and management of human resources and to stimulate talent potential, competition.
以上我一个没看懂，呵呵

小甜饼

专业人士啊，献丑了

铁树

google翻译如下：
Sustained and rapid development of enterprises should be an effective incentive mechanism. Zhenhua Heavy incentives exist, such as loss of "relative fairness" unreasonable structure, goals are not clear, the result is not ideal and other issues, this paper Zhenhua Heavy management problems put forward a sound incentive system, to take spiritual and material incentives both incentives, combined with work incentives and participation incentives. Incentives for different levels, the implementation of individual incentives. Play the role of training both the incentive and reward and use such measures to establish an effective incentive mechanism for rational development and management of human resources, stimulate the human potential and enhance their core competitiveness.
还是没看懂。

铁树

啊，甜饼也是Google上的啊。
建议楼主随便抄一个算了，本来论文就是抄的，别说英语了，谁来看啊。
指导老师看不懂你写的英语也不会说的，他还以为自己水平差呢。
哈哈。

铁妹

欢迎飞老大。

铁妹

高手，佩服。

不容易

邻居多是非常热心。[s:391]

宁静致远1001

谢谢，谢谢小甜饼和铁树版主，谢谢各位邻居的热心帮助！我已采用。

不容易

都是热心帮助的邻居朋友