如此翻译小沈阳的经典

偶然相遇 · 发表于 2011-6-15 20:35

　　10.你都不理我，那我成狗不理了!
谷歌版：You ignore me, then ignore me into a dog!
山寨版：You all no care me, that I become dog no care!
学院版：Even you you don't care me, then I would become Go- Believe!【注：“狗不理”的新定标准译名Go-Believe】

蟾桂 · 发表于 2011-6-15 21:13

谁要是翻译出这些也够油菜的了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[综合类] 如此翻译小沈阳的经典