求助：中译英

宁静致远1001 · 发表于 2010-5-10 13:22

本人的毕业论文需有英文摘要，但因英语水平有限，现求助高手帮忙翻译，偶不胜感谢！
中文：企业要持续快速发展必须建立有效的激励机制。振华重工的激励机制存在如失去“相对公平”、结构不合理，目标不明确、效果不理想等方面的问题，本文就振华重工管理中的存在问题提出完善激励制度，采取精神激励与物质激励并重、工作激励和参与激励结合．进行分层次激励、实施个性化激励．发挥培训的激励作用双管齐下与奖惩并用等措施建立有效的激励机制，合理地开发和管理人力资源，激发人才的潜力，提升企业核心竞争力。

浮云游子 · 发表于 2010-5-10 13:36

不会,帮顶[s:395]

想瘦 · 发表于 2010-5-10 13:38

呵呵，我可以的，不过要收费的

与你相伴 · 发表于 2010-5-10 13:52

顶一下

不容易 · 发表于 2010-5-10 14:34

您是就上面那一点内容要翻译。还是要展开写作啊？[s:394]

贝贝. · 发表于 2010-5-10 15:05

来串门了

不容易 · 发表于 2010-5-10 15:22

非常欢迎您

贝贝. · 发表于 2010-5-10 15:24

谢谢跑题了回过去

宁静致远1001 · 发表于 2010-5-10 16:04

就这些内容要翻译，不用展开写作。

不容易 · 发表于 2010-5-10 16:06

明白了！ [s:391]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[邻里互助] 求助：中译英

回楼主(宁静致远1001) 的帖子

回 5楼(臧晓强) 的帖子

回 4楼(不容易) 的帖子

回 8楼(宁静致远1001) 的帖子

[邻里互助] 求助：中译英

回 楼主(宁静致远1001) 的帖子

回 5楼(臧晓强) 的帖子

回 4楼(不容易) 的帖子

回 8楼(宁静致远1001) 的帖子

回楼主(宁静致远1001) 的帖子