官二代的什么的，比这个人全都弱爆了

鹰蛇软件 · 发表于 2012-12-11 23:34

本帖最后由鹰蛇软件于 2012-12-11 23:40 编辑

先看一首《回波词》：

回波尔时廷玉，打獠取钱未足。阿姑婆见作天子，傍人不得枨触。

唐圭璋《全唐五代词》，第二首就是这个，超级官二代，竟然有一首词传世！

作者杨廷玉（生卒年里不详），武则天表侄，曾任苏州嘉兴令。
为人贪狠无厌，为御史康某所推奏，断死，后获赦免。事迹据《朝野佥载》卷二。

取个名难 · 发表于 2012-12-12 07:04

求翻译

天朝子民 · 发表于 2012-12-12 08:11

人家姑婆好歹也是女1号，这点作派也不为过，现在的人是过之而无不及

星语星愿 · 发表于 2012-12-12 08:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鹰蛇软件 · 发表于 2012-12-12 08:54

天朝子民发表于 2012-12-12 08:11
人家姑婆好歹也是女1号，这点作派也不为过，现在的人是过之而无不及

佩服这个御史，竟然有这样不怕死的人！

那时候的观念，就是文官不贪财，武官不怕死，现在文武官员观念统一了——若是有钱，哪惜一死！

鹰蛇软件 · 发表于 2012-12-12 09:04

取个名难发表于 2012-12-12 07:04
求翻译

回波尔时廷玉，打獠取钱未足。阿姑婆见作天子，傍人不得枨触。

回波尔时：回波词固定的开头格式，没有啥意义，大概意思：

我杨廷玉，打压那些豪强来取得钱财从来没有心满意足过，我阿姑婆现在正作着天子呢，你们这些旁人不要来违背阻挡我……

鹰蛇软件 · 发表于 2012-12-12 09:05

枨：音“成”，一种隔断物

取个名难 · 发表于 2012-12-12 11:16

鹰蛇软件发表于 2012-12-12 09:04
回波尔时廷玉，打獠取钱未足。阿姑婆见作天子，傍人不得枨触。

回波尔时：回波词固定的开头格式，没有 ...

[s:484]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[综合类] 官二代的什么的，比这个人全都弱爆了

评分

评分

星语星愿星语星愿当前离线 UID 35795 性别保密金币枚贡献点威望点好评分宝石颗团队工龄月雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-12-12 08:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报