7月18日 星期五

510房产论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

查看: 671|回复: 2

[美食分享] 在美国,老干妈是进口奢侈品

[复制链接]
发表于 2016-1-14 07:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们习惯了国外的奢侈品在中国卖得俏,而今,老干妈在国外登上了奢侈品折扣网站Gilt,在微博上被戏称为“一秒钟变格格”。
2012年7月,美国奢侈品电商Gilt把老干妈辣酱风味称为“尊贵调味品”,还搞了一次限时抢购活动,11.95美元两瓶(约人民币36.3元一瓶)。美国“老干妈”被称为“来自中国的进口奢侈品”。在韩国的一家购物网站上,“老干妈”售价为4500韩元,约合24元人民币。

在多数国外购物网站上,老干妈被直接译为“Lao Gan Ma”,“老干妈”辣酱被翻译为“Lao Gan Ma chilt black bean sauce”。来看看购物网站上对老干妈的介绍,小编直接把翻译过来的英文贴在这,以方便大家阅读。

评分

参与人数 1好评 +2 收起 理由
如荷 + 2 谢谢分享!

查看全部评分

发表于 2016-1-14 07:46 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-14 09:30 | 显示全部楼层
批发点老干妈到美国倒卖去
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|jy510 Inc. ( 苏B2-20110487号, 苏ICP备12000824号-1

GMT+8, 2025-7-18 08:26 , Processed in 0.138723 second(s), 28 queries .

Powered by 510房产论坛

© 2001-2021

快速回复 返回顶部 返回列表