尽信书，则不如无书

鹰蛇软件

　　格言云：“尽信书，则不如无书”，大约是指读书不要拘泥于书本，更不可迷信书本。

　　其实这句话，应该写作：“尽信《书》，则不如无《书》”，出自《孟子》的《尽心章句下》卷。这里的《书》特指《尚书》，不是泛指广义的书本。

　　《孟子》原文是这样的：
　　孟子曰：“尽信《书》，则不如无《书》 。吾于《武成》，取二三策而已矣。仁人无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也？”

　　翻译一下：
　　孟子说：“完全相信《尚书》，那还不如没有《尚书》。我对于《武成》这篇书，只相信其中的二三页而已。仁人无敌于天下，以周武王这样极仁的人去讨伐商纣王这样极为不仁的人，怎么会血流漂杵呢？”

　　那么《尚书》这《武成》篇真的不可信吗？周武王讨伐商纣王就真的不会血流成河？本来就是武力夺取，怎么可能不流血呢？牧野之战之惨酷，大概是孟子所不能接受的吧。

　　所以《尚书》，还是可信的，孟子因为不相信会血流漂杵而否认《尚书》这样的古籍，和现在的历史虚无主义者一个调调！

　　买了一本台湾商务印书馆的《尚书·今注今译》，今早到货，感叹一下。

天朝子民

LZ思想者!

慧心兰质

老先生说得极是