知识更新，屌丝的英文翻译

鹰蛇软件 · 发表于 2012-12-26 13:41

百度在线翻译：
Gigantic loser

金山词霸在线翻译：
Gigantic loser

Google翻译：
Cock wire

网友：
Diors
Diaos——音译，可参（但）不可取
common people
ordinary guys
grassroots——推荐
grassroot guys——推荐

看来Google这样的老外的翻译引擎，不懂中国的网络词汇{:soso_e120:}

波鲁克 · 发表于 2012-12-26 13:59

grassroots 草根

天朝子民 · 发表于 2012-12-26 14:58

学习一下{:soso_e113:}

取个名难 · 发表于 2012-12-27 09:28

grassroot guys原来是说男性的啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[综合类] 知识更新，屌丝的英文翻译