桃花运是好运还是衰运？

鹰蛇软件

纪晓岚《阅微草堂笔记》一则

翠云

献县吏王某工刀笔，善巧取人财。然每有所积，必有一意外事耗去。有城隍庙道童，夜行廊庑间，有二吏持簿对算。其一曰：渠今岁所蓄较多，当何法以销之？方沉思间，其一曰：一翠云足矣，无烦迂折也。是庙往往遇鬼，道童习见亦不怖。但不知翠云为谁，亦不知为谁销算。俄有小妓翠云至，王某大嬖之，耗所蓄八九。又染恶疮，医药备至，比愈则已荡然矣。人计其平生所取，可屈指数者，约三四万金。后发狂疾暴卒，竟无棺以殓。

【译文】
献县的小吏王某精于写讼状，很会巧取别人的钱财。但他每次弄了点钱财来，则必定会发生一件意外的事情，把这些不该得的钱财消耗掉。城隍庙有一个道童，夜里在走廊里走，看见两个差吏拿着簿子在一起算帐。一个说：“那家伙今年积攒了不少，该用什么法子给他消耗掉？”正在沉思之中，另一个说：“一个翠云就够了，不必再费其它周折了。”在这座庙里经常遇见鬼，所以道童也就见惯不怪。但不知道“翠云”是谁，也不知道计算着要消耗什么人。不久，妓女翠云来到本县，王某大加宠爱，在翠云身上把积蓄用去了十分之八九。结果他传染上了恶疮，看医吃药，等治好了病，积蓄也荡然净光。人们计算他一生所取得的不义之财，能算得上来的，就达三四万金。后来他得了疯病暴死，连棺材也没有。

2012

故事可信，牡丹花下死，做鬼也风流。

晏子

三两黄金四两命