语言真是个神奇的东西

鹰蛇软件 · 发表于 2012-7-31 11:26

以前在学校住单身宿舍，我住的那间宿舍在我之前曾先后住过一个男教师和一个女教师。

第一天刚搬进去的时候，曾经住过的那个男老师就笑咪咪地跟我说：“你住的这间宿舍呀，是我和某某老师（女）住过，现在你来了。”

我一听，有点不对味，马上回敬道：“你说的不对，应该是你住过之后，某某老师（女）和我住了。”

鹰蛇软件 · 发表于 2012-7-31 11:32

究竟该怎样表达，而且口语化呢？

冰儿 · 发表于 2012-7-31 12:03

你们三个一起住过那间屋子！

鹰蛇软件 · 发表于 2012-7-31 12:05

冰儿发表于 2012-7-31 12:03
你们三个一起住过那间屋子！

果然不出所料;P

冰儿 · 发表于 2012-7-31 12:07

鹰蛇软件发表于 2012-7-31 12:05
果然不出所料

你就等着我这句话，哼哼！

sealight · 发表于 2012-8-1 09:12

某某老师（女）在我们中间住的！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[综合类] 语言真是个神奇的东西