意思意思意思意思意思意思

猪大宝 · 发表于 2011-1-27 09:31

某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：请解释下文中每个"意思"的意思　
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导："你这是什么意思？"
阿呆："没什么意思，意思意思。"
领导："你这就不够意思了。"
阿呆："小意思，小意思。"
领导："你这人真有意思。"
阿呆："其实也没有别的意思。"
领导："那我就不好意思了。"
阿呆："是我不好意思。"

老外泪流满面，交白卷回国了

天朝子民 · 发表于 2011-1-27 09:38

博大精深的文化岂是老外能领略得了的[s:397]

云中迈步 · 发表于 2011-1-27 09:44

朋友帮帮忙。(用上海话说)[s:66][s:66][s:66][s:397][s:397]

添翼虎 · 发表于 2011-1-27 09:47

你这是什么意思 [s:367]

阳光小吴拉拉 · 发表于 2011-1-27 10:43

真的很有意思，哈哈[s:393]

东想米儿 · 发表于 2011-1-29 11:53

[s:397]哈哈，是有意思个

乐爱我家 · 发表于 2011-1-29 12:02

很有意思，我来意思一下！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[综合类] 意思意思意思意思意思意思