江苏课本“林荫道”写成“林阴道” 出版方称没错

制造快乐

去年，女儿开学后，兴冲冲把教科书背回了家。后来，他无意间翻到了语文书第104页，看到了那个错别字，认为非常不妥。
“可教科书上已经白纸黑字地印出来了，既成事实，我们这些家长也只能望洋兴叹啦。
”李先生表示，对于教科书上出现这样的错误，他们家长感觉很无奈，也很无语。

带着网友的质疑，记者来到苏州新区狮山实验小学。
在校方提供的江苏教育出版社出版的小学一年级上学期教科书第104页上，记者果然看到了“林阴道”一词。
该小学一年级语文教师陆菊敏告诉记者，他从事小学语文教育已经有17年了，自从语文书从人教版换成苏教版后，这15年里一直都是“林阴道”，他们也是一直这样教的。

陆菊敏告诉记者，当他刚接触到“林阴道”时，第一反应是这个字印错了，因为在之前近20年的学习中一直都是“林荫道”。
在他和学校同事讨论后，大家也一致认为这个词是印错了。便向出版方提出了异议，但却被告知并没有错误，“林荫道”已经统一改为了“林阴道”。
“虽然我们一直对‘林阴道’有想法，但教科书就是权威，授课必须以它为准。”

岁月无痕

出版社说得不错，这“阴”和“荫”字经常通用的。

添翼虎

我当时也查过字典，

现在再百度一下，

“林荫道”意思是树木遮盖太阳而形成的路，“林阴道”意思是背着太阳的路。两个词都可以用，只是意义有些差别，一个强调树木遮阳，一个强调背着阳光，现在已经被混淆成通用了。

大碗茶

故宫都认错了，出版社还死不认错？！[s:174]

制造快乐

我觉得用树木遮阳来解释才对，什么叫背着阳光啊。
出版社也搞搞的

求智

谁权威，谁说了算。树木遮阳，用荫，那高楼大厦遮阳，用什么字表达？