长江的广告疑问

栀子 · 发表于 2009-6-21 23:20

[upload=1]今天在家研究各家房产公司的广告，这一看啊还真看出一个问题来了，这里有语文老师，或者研究文字的高手为我解解惑吗？
在长江的大幅五开的广告第五页（为了省去大家去找资料的麻烦，我麻烦我自已拍了照附上）有这么一个标题

商业配套俯抑皆拾的繁华万象

这个抑字据我理解应是仰，这句话的意思是---“抬头低头之音，您很容易就可以看到（长江国际商业配套的）繁华
不知我的理解对不对，请高手指教啊；也请长江的指点一下迷津！
其实一个错字不算什么，可是我小心眼一上来，不禁就想“这么精致的广告都会错，万一在造房的过程中也这里错一下下，那里错一点点，奈何？”

照片设置得只有500*333都太大，传不上来，先把文字部分先发吧，照片等一会

栀子 · 发表于 2009-6-21 23:24

附图

壹佳仁 · 发表于 2009-6-21 23:40

俯抑皆拾俯仰皆拾都没有这个词语。刚翻看了词典。

南海饿神 · 发表于 2009-6-21 23:56

仰观宇宙之大,俯察品类之盛. 大概出典于此, 长江的广告一向有毛病,以前工地上的广告牌英文也写错了.

知面知心 · 发表于 2009-6-22 00:30

"错字门“ 事件

史迪仔 · 发表于 2009-6-22 08:09

这样的广告都搞错字，一看就显出长江的水准，就这个样子？

老兵 · 发表于 2009-6-22 08:29

不应该错的，体现细节，体现责任落实和工作衔接的疏忽。
形容数量多，到处都是，容易得到，抬头低头都能发现繁华景象
用在此处也欠妥当啊

jack · 发表于 2009-6-22 08:43

错字门 [s:356] [s:356]

沉舟 · 发表于 2009-6-22 09:56

这个也研究出来了！
楼主是个细心的人！

蟾桂 · 发表于 2009-6-22 10:14

好怕怕
要是造房过程中也出现此等错误
天哪，不敢想象
我想退房 [s:356]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[综合类] 长江的广告疑问