乡音无改鬓毛衰，“衰”字你读的什么音？

鹰蛇软件 · 发表于 2016-5-23 16:16

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

“衰”究竟读什么？有的认为读shuai，还有的认为读cui，那么谁是谁非呢？

先查一下平水韵：
回：平水韵：十灰，上平；或者十一队，去声
衰：平水韵：四支，上平
来：平水韵：十灰，上平

根据七言绝句的押韵原则，首句押宽韵，也就是说“回”和后面的“衰”、“来”无需在同一韵部。读音相近即可。

而第二句和第四句则必须押韵，也就是说“衰”和“来”应该在同一韵部，根据上面查到的平水韵，这首诗按平水韵并不押韵。

现在用普通话来读，还是应尽量第二句和第四句押韵，“衰”读作shuai，就和“来”lai押韵了，如果读作cui，反而不押韵。

“衰”读作shuai，作衰老，残败之类的意思，完全符合诗意。如果读作cui，就和“缞”同义，指丧服之类的，完全不符合诗意。

--------------------------------------------------------------
鹰蛇软件的观点，或许和小盆友的教材不同吧～～～

甲先 · 发表于 2016-5-23 17:12

战国时期汉语拼音没有b p m f等声母，只有d t，而且韵母也只有i一个音，所以那时候的音都是押韵的，至少在先唐之前，我们的汉语是非常押韵的。
粤语在这一块继承得非常好

甲先 · 发表于 2016-5-23 17:13

唐诗也继承了之前的汉语文化极其追求韵律

道谋 · 发表于 2016-5-23 17:16

学些了

lxf0000 · 发表于 2016-5-23 22:26

cui

飞羽流星 · 发表于 2016-5-26 11:11

教的是cui啊

晏子 · 发表于 2016-5-27 15:37

我老师叫我shuai

韬光砺剑 · 发表于 2016-5-27 15:40

难道教错了

天朝子民 · 发表于 2016-5-30 12:29

被误了？？。。。。

bbstww · 发表于 2016-6-2 15:50

我老师教我们 CUI

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[综合类] 乡音无改鬓毛衰，“衰”字你读的什么音？