把网络流行语翻译成中国风后...我也是醉了！

赛宁

执迷不悔 发表于 2015-1-29 21:55
@ 对这个看脸的世界绝望了

情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。

古人讲究自然美吗

赛宁

执迷不悔 发表于 2015-1-29 21:57
@ 我书读的少，你别骗我

我日日美梦渡黄粱，

这样的诱惑我抵制不了

小桥流水人家

看完这些，我深深的叹了口气，45度角仰望窗外，看着天空飘过朵朵白云，眉头紧紧皱起，语重心长的对楼主说：这些都是男的么！！！

执迷不悔

指间留年 发表于 2015-1-30 08:53
红尘三千墨，
不如卷上繁华皆凉薄，
一字一成酌。

嘿嘿，三个字打击了一大片{:1_9:}

执迷不悔

手握王大锤 发表于 2015-1-30 09:30
写的很有意思。古文体还是蛮有诗意的。

现代语比较直白

古文比较含蓄{:1_12:}

执迷不悔

赛宁 发表于 2015-1-30 09:31
但凡戏曲的妆容可以改变原人真相

古时旦角不就是男的胜任的么

女人不上台的，后来女权越来越重视之后，戏台上才有了女人的身影。。。

执迷不悔

小桥流水人家 发表于 2015-1-30 14:22
看完这些，我深深的叹了口气，45度角仰望窗外，看着天空飘过朵朵白云，眉头紧紧皱起，语重心长的对楼主说： ...

否晓得。。。

指间留年

指间留年 发表于 2015-1-30 08:53
红尘三千墨，
不如卷上繁华皆凉薄，
一字一成酌。

谢楼主打赏！
这分值给的 啧啧啧 一个字 人艰不拆白不拆

执迷不悔

指间留年 发表于 2015-1-30 14:56
谢楼主打赏！
这分值给的 啧啧啧 一个字 人艰不拆白不拆

客气了

今天分分都赏完了，不然还得多给些{:1_9:}