10月4日 星期五

510房产论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

查看: 1510|回复: 18

[KFS物业互动] 阳光和好管家的英语水平

[复制链接]
发表于 2010-1-25 07:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
请看附图!
DSC_0013.jpg
发表于 2010-1-25 07:42 | 显示全部楼层
直译直译。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-25 08:11 | 显示全部楼层
单词还有拼写错误。。。。。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-25 08:35 | 显示全部楼层
早发现了,打电话跟他们说了,无视 [s:355]
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-25 08:40 | 显示全部楼层
中文OK!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-25 08:57 | 显示全部楼层
Caution Water!
Safety Frist!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-25 10:05 | 显示全部楼层
汗颜!咱们小区又没老外,翻译不好就甭写了。。。。多此一举。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-25 10:24 | 显示全部楼层
够中式的,呵呵,重要单词居然拼错。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-25 11:03 | 显示全部楼层
打电话前我还专门查了一下字典,就怕人家搞了个什么俚语里的单词,说我外行.

我那个叫谨慎呀 [s:358]
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-25 13:52 | 显示全部楼层
哈哈。这就是他们的档次。不过话说回来,他们这样搞,弄地我们也低档了啊。强烈要求更正。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|jy510 Inc. ( 苏B2-20110487号, 苏ICP备12000824号-1

GMT+8, 2024-10-4 09:23 , Processed in 0.120588 second(s), 42 queries .

Powered by 510房产论坛

© 2001-2021

快速回复 返回顶部 返回列表