亲娘不是娘，让江阴人也撞墙的江阴土话！

执迷不悔 · 发表于 2014-11-28 11:28

有人感叹江阴话真难懂，有些话本地年轻人都未曾听过。确实，江阴话是出名的难懂，但作为江阴人我都没想到有这么难！弄不好还会出洋相，下面说说四个日常最常说的很搞的词语，江阴从东到西的读音区别实在太大，我也只能大概标一下读音哦~

求智 · 发表于 2014-11-29 23:31

阳光树下发表于 2014-11-29 09:45
吴侬软语不错滴

江阴靠长江边，喝翻跟斗水长大的，所以在吴语中属粳炝的一种。

冰云 · 发表于 2014-11-28 11:41

哈哈！江阴话确实难搞的，东南西北都不一样。

荼靡绯色 · 发表于 2014-11-28 12:02

东西乡差别有点大的。不过能看懂这个，{:1_12:}还好，作为一个江阴人还算合格。

昊博瓷砖 · 发表于 2014-11-28 12:25

江阴话难听懂的

爱家安家 · 发表于 2014-11-28 12:29

江阴十八蛮

求智 · 发表于 2014-11-28 12:34

娘，就是妈妈。娘娘肯定不是妈妈，你想:观音娘娘，皇母娘娘，能叫观音妈妈，皇母妈妈吗？还有娘娘腔，能说妈妈腔吗？{:1_12:}

浮云游子 · 发表于 2014-11-28 12:45

{:1_12:}

如荷 · 发表于 2014-11-28 13:30

求智发表于 2014-11-28 12:34
娘，就是妈妈。娘娘肯定不是妈妈，你想:观音娘娘，皇母娘娘，能叫观音妈妈，皇母妈妈吗？还有娘娘腔，能说 ...

有道理{:1_12:}

执迷不悔 · 发表于 2014-11-28 13:36

同一个市里，一种东西有四五种说法，听得外乡人肯定一头雾水

国庆 · 发表于 2014-11-28 14:03

听听口音是哪里的就知道说的什么意思了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[综合类] 亲娘不是娘，让江阴人也撞墙的江阴土话！